龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看道魂轩辕三国漠唐都穿越了,带超级军火库不过分吧【完结】废柴夫君很禽兽:强吻午夜情人三国:我有上将潘凤,可斩华雄!重生三国:安天下晋坞朝天子宋缔
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.qishishuwu.com)龙珠演义骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推我,开局挖别人祖坟开局无限余额:神秘千金她美又飒去趟夏令营,你成六星上将了?艳妻劫雾山五行:决战之巅狂飙:开局润大嫂,杀安欣穿梭:电影世界女神有点多朝天子穿书七零:我成了男主的炮灰前妻妻妾同娶夺我命?废你王府嫁皇叔特种兵:林老六竟然是狼牙总教官你说你惹她干嘛?她五行缺德啊多子多福?从鱼开始,走蛟化龙!灵舟在遗忘的时光里重逢(出版+影视)爱谁谁吞噬星空云与海大佬归来,假千金她不装了重生:红色仕途
经典收藏大明:你这也叫坐牢?老朱羡慕了老师带我回地球穿越科举,我驰骋官场公牛传人血狼雇佣兵的古代征战鸮尊女娇趣味世界简史海贼之赤焰剑豪大宋水浒武松指点江山大唐之特种国师大明二十四监大秦之无敌马车父可敌国我在大明摸鱼的日子三国之风起南疆王牌悍妃,萌夫养成农门悍妻:带着萌宝嫁皇帝我生活在唐朝大秦:我真的不想当太子啊!重生三国魏延,睁眼就被刘备坑死
最近更新南明:炮火开局,我要反清复明世子无双直播:跟着后辈开开眼镜子通古今,我靠亿万物资养扶苏大唐,开局带小公主去现代随母改嫁,我跟继父约法三章大明:开局佣兵十万,被怀疑造反大唐逆子:登基就去玄武门!随风遗留开局被逼登基,我刘禅反手当昏君如梦令:明朝刀镇寰宇风水传奇只朱飞奇遇拥兵百万,世子自立为帝落魄世子科举路,红颜相伴展风华我只想当个山贼,怎么就称帝了铁蹄哀明饥荒年,我资助女将军打造盛世王朝三国:穿越我是东乡公主曹绫武林至尊民间修行
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说