龙潜都市

风流小二

首页 >> 龙潜都市 >> 龙潜都市最新章节(目录)
大家在看娱乐:让你录综艺,你成影帝了?反派:夫人你也不想儿子坐牢吧?大夏守夜人:我会的异能有点多让你下山找老婆,你把师娘娶了?科技供应商让你参加武考,没让你杀穿域外星四合院:九岁天才,撑起一片天重建乌里扬诺夫斯克号航空母舰娱乐:开局练习两年半牛!让你直播鉴宝,你给人鉴刑?
龙潜都市 风流小二 - 龙潜都市全文阅读 - 龙潜都市txt下载 - 龙潜都市最新章节 - 好看的都市言情小说

第49章 男儿有泪不轻弹(三)

上一章目录下一章阅读记录

“叶凌天,我想问你一件事。”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情。”

“这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。”

“现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧。”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞粤港,然后后天早上从粤港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以……”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够。”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·……”

李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。”

“至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错。”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头说道:“你说的有道理。”

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧。”

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去d国的人我都安排了上午放假,也包括我自己。”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天嗯了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧。

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下。”

叶凌天愣了愣,然后走了进去。

喜欢龙潜都市请大家收藏:(m.qishishuwu.com)龙潜都市骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推娱乐:带女儿净身出户,火爆全网顾晨风开局成了军火商,怎么办?在线等我!麒麟崽儿!打钱!!狂飙:开局润大嫂,杀安欣重建乌里扬诺夫斯克号航空母舰名柯:拥有马甲后,我深陷修罗场文明:我真的是普通人贵妃的现代生活异陵简一人,一剑,一族,筑人族脊梁!穿越后,我家徒四壁了,不行要励拥有七架神级机甲的我,无敌啦!长女四合院:众里寻她千百度四合院:从北平围城开始快穿:狐狸精百媚千娇撩人心相亲当天,闪婚残疾富豪九叔:加入聊天群的我,无敌了!谍战:红色特工之代号不死鸟斗罗:开局觉醒超神级拔剑
经典收藏婚内有诡穿越血色浪漫:我成矮矬穷李奎勇总裁爹地要抱抱[快穿]小受总是在死带着修为回地球,全家随我飞升了远方的秘密狼人杀:天秀女巫,夜斩三狼抓鬼小农民重生:从叫错女同桌名字开始特种兵:林老六竟然是狼牙总教官大佬收徒吗娱乐圈火爆天王瑜真传桃源首富高中退学一年后,我被大学特招!明朝大纨绔科技供应商真千金从合欢宗回归后极品无敌小仙医退婚后,疯批战神他竟然软饭硬吃
最近更新步步惊心,官术内幕文坛领袖,高考作文我写滕王阁序生存空间开局觉醒敛尸人,家人集体后悔了我为高武第一剑仙,何人敢战我创业当老板只想卷死同行兵荒年,我在都市囤货养一代女皇邪医出狱洪荒大床,我把女娲拐回现代种田我在现世修行我能用鼠标右键功能捡漏全球珍宝,从美利坚开始送王船超维之眼作甚世间人黑道神豪:我对钱没有兴趣!高武:困境四年却落了个逃遁荒野甜甜甜!我的29岁病娇财阀老婆京杭长歌都市幻影:异能觉醒
龙潜都市 风流小二 - 龙潜都市txt下载 - 龙潜都市最新章节 - 龙潜都市全文阅读 - 好看的都市言情小说