那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看重生八零:离婚后被军少宠上天雾山五行:决战之巅重生七零:老哥,小妹带你飞!快穿:悲惨女配逆袭记你说你惹她干嘛?她五行缺德啊赛尔:开局收服卡修斯逆天真千金,完虐渣渣家人!鬼物末世:这里怎么闹人了玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚一睁眼,回到渣男前夫被绑架前
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推重生八零:离婚后被军少宠上天海贼,我,祸世妖狐!穿书七零:我成了男主的炮灰前妻我家夫人是天才无仙异兽狂潮,从沦陷区杀出一片天!全职超能觉醒:我的异能有点强朝天子折月快穿:病娇大佬吃起醋来真要命妻妾同娶夺我命?废你王府嫁皇叔云与海灵舟升迁一觉醒来,我被虎鲸暴打!HP:阿瓦达闪电链,小子系统:让你攻略天命女主,不是我在遗忘的时光里重逢(出版+影视)开局虐哭极品:我在大院风生水起带女儿净身出户,一首歌唱哭全网
经典收藏娇知青嫁给修仙回来的糙汉被宠爆吞噬从盘龙开始我就是恶毒女配,怎么了宜修重生:人间清醒登橘直上煞气罡然被柳如烟渣后,我穿越了一人灵魂互换后权臣为我生了对双胞胎状元郎黑化后,落魄世子总想逃开局扮演瘦长诡影,我逐渐无敌总裁又在套路少夫人开局直球小狼狗撩疯禁欲男领导新婚夜被抄家?医妃搬空全京城现实世界走出的宗师带着物资在古代逃荒我带着八卦去异界穿越七零之五个丫头是个宝快穿:宿主又狗又无情星穹铁道:流明别人都穿成师尊,我穿成那个孽徒厉总别虐了,太太她要订婚了
最近更新星汉灿烂之我自逍遥家养幼稚霸总修仙不如,修火箭!快穿男主总在报效祖国重生觉醒至尊血脉,医妃独冠天下亮平破碎信念同伟钟小艾越界冲击大唐李庚传巡游掌镜使神豪:给帅哥花钱返现,逆袭人生医道刺客我真没想重生啊:又重生了!海贼:开局苟到成皇帝,多子多福重生年代,老娘要离婚喜报,我林姐今天终于不抽象了HP:詹姆的妹妹斯内普的娃被灭门夺子后王妃带崽杀疯了盗墓:开局探索金国大将军墓天才在哪都发光与世隔绝的灵魂灵师大陆:超越
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说