那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游:这开局叫我怎么输啊?末日游戏:开局双倍掠夺肝翻末世网游:开局一个小乞丐君不见,心底的山木还是被攻略了王者:我,AG大小姐杀穿KPl王者:打哭叶白姨,你管这叫八岁惊!掉进了无限生存游戏我成神了全球穿越,我是大富婆加点:特殊系治疗网游之绝世神剑
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章目录下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j\/q\/x声母的,j\/q\/x声母由g\/k\/h,以及z\/c\/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 \/ha?k3\/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推十年后同桌的你四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶穿越成纨绔开局把青楼女子带回家朱雀书院前妻抛弃女儿后,我出狱了编外特工不好!店长又双叒叕捡回兽耳娘啦重生后,手撕黑心夫,脚踏恶婆虎肥厨疯批雇佣兵!有核弹真丢啊!一首嘉宾,让前女友和热芭迷上重生九五:校园女神棒棒哒!神奇宝贝之磐石大君熵定天下揽腰吻!咬红唇!被影帝明撩暗钓带八大恶魔,征服异界纳尼?相亲对象竟然是我大债主?从这里出发的校园青春驱鬼大师小白地球游戏者
经典收藏李鉄重生,带领曼联大杀四方网游:我的道具能具现变身极品校花2对别人的男宠一见钟情网游之霸王传说我在曼城看大门国学新解释义从机械猎人开始高攻联盟:我真不是绝活哥恰王者少年,青莲剑仙卢米安莉雅的小说免费阅读DNF圣职者转生异界斗罗之空间斗神都市之纵意花丛神话天书斗罗:被读心后成了武魂殿团宠HP一个不顾读者死活的爱情故事我穿越进了修仙游戏世界植僵大陆:我的农场也太全面了吧重生后,反派自带剧透标签
最近更新上古网游,我的天赋亿万点强!穿越次异世界的情缘2新还珠格格之人儿归家王老五修仙记凹凸世界:雷震之女四合院:苟且愉生倒霉的我成为野怪后却十分幸运星轨战纪:全能指挥官原神:更新后手机连接了提瓦特辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦直男超甜,男主疯狂献上女主剧本网游之刀问江湖柔情似水【魔道】港片:拿王炸开局,专嚯嚯女神猎户座英雄逆天装备轩澜听风穿越之盛世医妃林晚白天澄清绯闻,晚上疯批偷偷黑我
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说