那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看开局虐哭极品:我在大院风生水起野翻!谁家Omega是疯批小狗狐妖小红娘:我在涂山做幕后大佬快穿:战神大人只想找lp贴贴快穿:做任务前,抽个金手指先疯批女仙:请诸君入瓮海贼:我跟泽法合伙建立新海军!都分手了,你还低头干什么!一睁眼,回到渣男前夫被绑架前宝可梦:和你们的一场相遇
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第188章 快消失的四川方言:醒事

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的发音或表达。比如普通话“懂事”,地道四川方言会说“醒事”。尤其是孩子从童年到少年、青年的成长阶段逐步懂事了,地道四川方言更要说成“醒事”。

本文的重点,就是“醒”在四川方言中一些特别的含义。

醒,普通话音xing,四川方言音xin。其本意为酒醒。今普通话义主要释义如下:

1.酒醉、麻醉或昏迷后恢复常态。2.睡眠状态结束。3.觉悟;清醒。4.明显;明白。

醒:《唐韵》《集韵》《韵会》桑经切《正韵》先靑切,??音星。《说文》醉解也。

今四川方言中,“醒”字区别于普通话一些词义分述如下:

一、“醒”由明白义,引申为懂事。

醒的明白义,常见词汇是醒悟、点醒。醒悟一词好懂。点醒,释义为指点使明白,在古代文献也经常使用。

《朱子语类》卷二十七《论语九》: “其初见一事只是一事,百件事是百件事,得夫子一点醒,百件事只是一件事。”

《三国演义》第三十回: “只这两句言语,点醒许攸,于是许攸径投曹操。”

《醒世恒言》卷二十八: “吴衙内道: ‘莫要应了昨晚的梦便好。’ 这句话却点醒了贺小姐。”

醒在四川方言中,由明白引申为懂事,可以单用,也可以组词为“醒事”来表示“懂事”,醒事即明白事理。视场景使用。

如:那娃娃长醒了,晓得主动帮家里做事了。

长醒,四川方言中可以用于人,也可以用于动物。用于人,指人为成长后懂事。用于动物,指长成熟,如“那只小鸡公还没长醒,都还没开叫。”开叫,为开始打鸣。

再如:娃娃大了,就慢慢醒事了嘛。封面图的那娃娃就多醒事,都晓得经佑生病的妈妈了。

否定形式为“没长醒”、“不醒事”。

如:那娃娃还没长醒,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

或者:那娃娃不醒事,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

刘俊民《新的旅程》:“我们家教不严,姑娘不醒事,今后请你们多关照。”

部分其他方言,“醒”或“醒事”也有懂事的意思。

如中原官话:《河南传统曲目汇编·三弦书 (第二集) 》:“您大年纪不醒事,妈妈呀,不会当家你强当家!”

再如晋语(山西忻州):有“五眉不醒”一词,形容人不懂事。例:那人五眉不醒, 不像个念过书的人。

其他方言暂时未一一查询。

“醒”释义为懂事的四川方言衍生词汇:灵醒、醒眼

灵醒 ,即聪明懂事。不灵醒,即糊涂。也说“醒眼”:眼睛灵光,会揣摩人意,亦即聪明懂事。二者为近义词,有细微区别,如下面例句2一般不能替换。

例句:

1、那娃儿灵醒(醒眼)得很,看到家里来客人了,就会主动招呼请坐,端茶倒水。

2、你这个老头儿,越活越不灵醒了。

二、“醒”的明白义衍生的四川方言词汇:醒豁

醒豁在四川方言有两个词义,分别为“清楚;明白”和“清醒”。形容词。

清楚;明白:这下可叫阿娇看醒豁啦!◇谁个不正派?你说醒豁!◇你以为还是你老汉当保长那个时代么?你搞~,现在是贫下中农当家。

清醒:他在那里怔了好半天,直到几只鸦鹊儿在他头上的柞树枝里打起架来,他才醒豁了。(本节例引《四川方言词典》王文虎等)

三、“醒”在四川方言的其他特殊词义

1醒,释义为变质。如:鸡蛋醒了。

网上搜索的话,有这个用法的地方比较多,但是醒的字义里面又没查到这个意思。

2醒,释义为轻佻tiāo。

指行动不沉着,不稳重,不可靠;指言语举动不庄重,不严肃。四川话一般不说轻佻,说“醒”。

例如:老刘那个人醒得很,你有事还是找小李稳当些。

与此义相关的衍生方言词汇:

1、醒垮垮:<形>不严肃、不稳重的样子。

2、醒二活三:<形>形容随随便便,不严肃认真的样子。基本等同醒垮垮。

3、 醒场合:<名>不严肃的场合

3醒,释义为懈怠

小领导讲话:昨天我去区上开会,大领导专门理抹了这个事情,还马起脸说搞不归一的话,到时候整问责制,大家都捩lia2不脱。我也晓得这个事情确实不好整,拜托各位兄弟伙,手手脚脚打抻了来干。这一回,大家再醒不得了哈,再醒是啥子结果,我不说你们也晓得哩。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚我!麒麟崽儿!打钱!!朱钧徐妙锦夺嫡疯癫王爷竟是绝世全才免费阅读全文开局躺棺配阴婚?送你全家去流放九龙殿之主洛洛历险记之召唤系统拥有七架神级机甲的我,无敌啦!修罗神王:开局隐藏兵种阿修罗让你转职,你修仙?嫁最强兵哥哥:生最多的崽崽三国:我有上将潘凤,可斩华雄!九叔:加入聊天群的我,无敌了!进城四合院:刘光天的幸福生活跟班:是嫂子先动的手!穿书到九零年代:无痛当妈养崽崽度韶华剑娘重返78:搞个科研,鹰酱怎么全慌了?快穿:病娇大佬吃起醋来真要命
经典收藏穿越七零之五个丫头是个宝穿着,穿着就麻了星穹铁道:流明轻,短,散我带着八卦去异界我,刚失恋,穿进盗笔了误惹病娇总裁,他假戏真做转生到异世界当然要成为大魔法师星际军区的日常生活总裁又在套路少夫人拜日鸡飞蛋打的修仙日常沙雕女嫁病娇:三观不合为银折服叹卿意开局无敌:我是黑暗迪迦网球:开局绑定龙马,倍增返还豪门军少密爱成瘾从天而降的桃小夭被迟总捡回了家重生:朕的二嫁皇妃四合院:在四合院虐禽的日子
最近更新重生八零,换亲嫁军官后我暴富了弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇诅咒密室穿越带商场,发家从卖泡面开始港色正浓古代财迷小农女神医朝瑶十四零基础快速入门的弈修象棋黑爷,幼稚鬼史莱姆的我捕捉小舞不过分吧乔小姐一身反骨,封少跪地臣服女配她总是被强取豪夺神话探迷都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软七零:踹掉渣男,带着空间去随军龙珠:穿越成孙悟空四合院:绝地反击,坑哭禽兽迷之火焰最无敌
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说