那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看君不见,心底的山木还是被攻略了武侠网游:我不自宫也能练辟邪全球穿越,我是大富婆全民领主:我有一颗黑龙之心魔海寻月又幽灵船长的七个恩赐领主:从茅草屋开始打造不朽仙城网游:开局获得时崎狂三模板悬案组王者:我,AG大小姐杀穿KPlLOL:从S7开始成LCK噩梦
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第17章 东西质量不好、身体不结实或易患病的“xier”字是咋写的

上一章目录下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》、《四川方言词源》皆认为“xier”是“行”字的儿化音。

如蒋宗福《四川方言词源》【行】:

【行】不结实。《周礼·地官·胥师》: “察其诈伪饰行,慝者而诛罚之。”郑玄注: “饰行慝,谓使人行卖恶物于市, 巧饰之令欺诳买者。”唐人俗语有“行滥”一词,如敦煌本王梵志诗: “但看行滥物,若个是坚牢。”道宣《法苑珠林》卷一百十三引 《冥宝记》: “官府者遣问老母: ‘何因行滥沽酒,多取他物?’”《唐律·杂律· 器用绢布行滥》: “诸选器用之物及绢布之属,有行滥短狭而卖者, 各杖六十。”长孙无忌疏议: “行滥,谓器用之物不牢不真。”清王引之《经义述闻·周官上》: “古人谓物脆薄曰行,或曰苦,或曰行苦,或曰行敝,或曰行滥……”

“行滥”

是法学术语,源自《唐律》。它主要用来形容商品的“不牢不真”,即商品的质量差,不坚牢。在《唐律》中,伪劣商品被分为“行滥”和“短狭”两种。\"行滥\"是指商品的质量问题,而“短狭”则是指纺织品的尺寸或幅宽不足。

以上,“行”xing基本是加上贬义的苦、敝、滥组成词汇,才有“不结实”的意思,相当于“行(做)某些不好的事”,动词,“行”字本身并没有此义。“短狭”与“行滥”对应,“短”是“短斤少两”的“短”,动词,不是“长短”的“短”。

因此本人认为或有它字,查询一些资料,认为应该是“枵”字的儿化音,可能更准确。

最典型的一个证据,就是四川话的俗语【枵ㄦxier场合】,即空场合、歪场合。用“枵”字的意思可以解释,用“行”则没办法解释这个词。

枵,普通话读作枵(xiāo),本义指木根。

释义1.中心空虚的树根(本义)。

2.空虚:枵腹 | 外肥中枵。

3.布类的丝缕稀疏而轻薄:枵薄。

字典解释

[枵][xiāo]

[《广韵》许娇切,平宵,晓。]

(1)木大而中空。引申为空虚。

(2)虚大。参见“枵然”。

(3)指腹空,谓饥饿。

(4)丝缕纤维稀疏而轻薄。

(5)十二星次之一“玄枵”的省称。

关中方言也有【枵薄】这个词汇。

枵薄(xiǎobo):关中人将脆弱,不结实叫做枵薄,形容词。现代汉语词典:枵,空虚。也作枵,枵枵,枵得很。

例1、他那身子枵薄得很,没有粮力,干不了重活。例2、二嫂买的那件衣服太枵薄咧,没穿两个礼拜就绽(cān)缝了。

综上,四川方言形容东西质量不好、身体不结实的“xier”字,个人认为应该是【枵】字,标准儿化音写法xir(就像iou简写为iu一样)。

【枵】词义:本义指布类丝缕稀疏而轻薄,引申为质量不好、不结实。又引申为物品质量不好或不结实,或指人由于缺乏锻炼或其他因素体质不好、身体不结实。

例句:

1、这衣服枵ㄦxir薄 ,轻轻一扯就破了。

2、这衣服料子太枵ㄦxir了,挂一下就是一个洞。

3、这板凳有点枵ㄦxir,坐上去就叽叽嘎嘎的响。

4、看到你长得有点拽实,结果身体还是枵ㄦxir,动不动就在感冒。

5、你身体还是枵ㄦxir嘛,搬一袋米都气吭巴吭的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推综:共添青史重生之女配的美满人生阴间管理局医王出狱,出轨妻子跪求原谅前妻抛弃女儿后,我出狱了一首嘉宾,让前女友和热芭迷上纳尼?相亲对象竟然是我大债主?蜗牛少女的求生日常快穿:拯救炮灰女配进行时肥厨开局狂怼三野狗,二斤狗肉换姑娘全球王者:马超三角杀爆火全网!重生之公主长欢穿成科举文中炮灰小锦鲤穿书:相公稳住,求别浪顶级外卖员武则天之无敌风流穿越三国之众将云集魔晶猎人:出场就亲了铃铛出事了这个快穿不狗血了
经典收藏NBA数据自由定制,谗哭科詹库王者:念念台词就无敌植僵大陆:我的农场也太全面了吧狼人杀之夜尽天明全民大航海,我开局一条幽灵船重生八零完美逆袭末世职业人全民航海求生,开局一艘冥王号最强幸运主播墨净溪清HP一个不顾读者死活的爱情故事都市之纵意花丛宅在游戏当大侠苏意深粟宝小说全文完结阅读免费新还珠传奇之风云再起网游之征战皇朝变身极品校花2黑神话原神,俺以空之名木叶:我,宇智波,满满正能量多子多福:重铸魅魔荣光义不容辞
最近更新眉庄:纯元不死你等不过尔尔小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦什么!杀我两次你还想要HE我若为星君为月星铁:小判官身边的傀儡师原神:更新后手机连接了提瓦特新还珠格格之人儿归家少女乐队:曾是她们的太阳青春怎么选都有遗憾全民游戏化,只有我唯一职业第五人格:各自安好综漫乐队:我是重力世界的毁灭者哪吒之魔童闹海:传奇重生与donk的CS2之旅入住黄金庭院后,爱莉拉我直播斩神:等等!大夏怎么全是神?LOL:开局中单被限制出境钻石王牌之璀璨未来迷雾求生:从升华万物开始无敌倒霉的我成为野怪后却十分幸运
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说