那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看六零军婚甜蜜蜜,易孕军嫂扛不住快穿:质疑万人迷,成为万人迷盗墓:长生从穿越成吴二白的儿子海贼:我跟泽法合伙建立新海军!吻碎繁星快穿:当渣男拿了洗白剧本后爽爆!上午被渣,下午叫我舅妈相亲当天,闪婚残疾富豪HP白鼬与他的非人类未婚妻疯批女仙:请诸君入瓮
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第17章 东西质量不好、身体不结实或易患病的“xier”字是咋写的

上一章目录下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》、《四川方言词源》皆认为“xier”是“行”字的儿化音。

如蒋宗福《四川方言词源》【行】:

【行】不结实。《周礼·地官·胥师》: “察其诈伪饰行,慝者而诛罚之。”郑玄注: “饰行慝,谓使人行卖恶物于市, 巧饰之令欺诳买者。”唐人俗语有“行滥”一词,如敦煌本王梵志诗: “但看行滥物,若个是坚牢。”道宣《法苑珠林》卷一百十三引 《冥宝记》: “官府者遣问老母: ‘何因行滥沽酒,多取他物?’”《唐律·杂律· 器用绢布行滥》: “诸选器用之物及绢布之属,有行滥短狭而卖者, 各杖六十。”长孙无忌疏议: “行滥,谓器用之物不牢不真。”清王引之《经义述闻·周官上》: “古人谓物脆薄曰行,或曰苦,或曰行苦,或曰行敝,或曰行滥……”

“行滥”

是法学术语,源自《唐律》。它主要用来形容商品的“不牢不真”,即商品的质量差,不坚牢。在《唐律》中,伪劣商品被分为“行滥”和“短狭”两种。\"行滥\"是指商品的质量问题,而“短狭”则是指纺织品的尺寸或幅宽不足。

以上,“行”xing基本是加上贬义的苦、敝、滥组成词汇,才有“不结实”的意思,相当于“行(做)某些不好的事”,动词,“行”字本身并没有此义。“短狭”与“行滥”对应,“短”是“短斤少两”的“短”,动词,不是“长短”的“短”。

因此本人认为或有它字,查询一些资料,认为应该是“枵”字的儿化音,可能更准确。

最典型的一个证据,就是四川话的俗语【枵ㄦxier场合】,即空场合、歪场合。用“枵”字的意思可以解释,用“行”则没办法解释这个词。

枵,普通话读作枵(xiāo),本义指木根。

释义1.中心空虚的树根(本义)。

2.空虚:枵腹 | 外肥中枵。

3.布类的丝缕稀疏而轻薄:枵薄。

字典解释

[枵][xiāo]

[《广韵》许娇切,平宵,晓。]

(1)木大而中空。引申为空虚。

(2)虚大。参见“枵然”。

(3)指腹空,谓饥饿。

(4)丝缕纤维稀疏而轻薄。

(5)十二星次之一“玄枵”的省称。

关中方言也有【枵薄】这个词汇。

枵薄(xiǎobo):关中人将脆弱,不结实叫做枵薄,形容词。现代汉语词典:枵,空虚。也作枵,枵枵,枵得很。

例1、他那身子枵薄得很,没有粮力,干不了重活。例2、二嫂买的那件衣服太枵薄咧,没穿两个礼拜就绽(cān)缝了。

综上,四川方言形容东西质量不好、身体不结实的“xier”字,个人认为应该是【枵】字,标准儿化音写法xir(就像iou简写为iu一样)。

【枵】词义:本义指布类丝缕稀疏而轻薄,引申为质量不好、不结实。又引申为物品质量不好或不结实,或指人由于缺乏锻炼或其他因素体质不好、身体不结实。

例句:

1、这衣服枵ㄦxir薄 ,轻轻一扯就破了。

2、这衣服料子太枵ㄦxir了,挂一下就是一个洞。

3、这板凳有点枵ㄦxir,坐上去就叽叽嘎嘎的响。

4、看到你长得有点拽实,结果身体还是枵ㄦxir,动不动就在感冒。

5、你身体还是枵ㄦxir嘛,搬一袋米都气吭巴吭的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推快穿:她腰软好亲,宿主一眼沦陷国运副本:只有我知道九叔剧情!末日废土:炮灰女配觉醒了神奇宝贝:羁绊的旅途三国:武力升满,开局杀穿草原斗破:开局俘获美杜莎女王在遗忘的时光里重逢(出版+影视)女尊我撩夫他生娃殿下后宫挤爆啦度韶华惊世神尊:腹黑皇子别惹我妻妾同娶夺我命?废你王府嫁皇叔大佬归来,假千金她不装了三国:逐鹿天下,醉卧美人膝开局虐哭极品:我在大院风生水起疯批女仙:请诸君入瓮系统:让你攻略天命女主,不是我让你转职,你修仙?清穿:读我心后,康熙九龙齐心了谍战:红色特工之代号不死鸟四合院:众里寻她千百度
经典收藏乐队少女幻物语转生到异世界当然要成为大魔法师皇上难当被宰九次后我成了女主的劝分闺蜜一条龙的诸天之路重回人世,人贩子你死定了吞噬从盘龙开始直播:女天师在权谋文里除魔卫道沙雕女嫁病娇:三观不合为银折服从星空走来穿着,穿着就麻了只要系统出得起,996也干到底状元郎黑化后,落魄世子总想逃总裁又在套路少夫人开局直球小狼狗撩疯禁欲男领导做卡牌,我可是你祖宗!恐怖逃杀,综漫能力让我碾压一切我的老婆是总裁陈扬苏晴轻,短,散鬼异事街
最近更新四合院:绝地反击,坑哭禽兽抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团史莱姆的我捕捉小舞不过分吧养成app!皇帝为我疯狂氪金!悟世禁止离婚:傅少求放过龙珠:穿越成孙悟空哥哥开门呀,我是嫂嫂哟赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件七零:踹掉渣男,带着空间去随军试遍网文模板渣了男主五次怎么办黄粱一梦的何雨柱恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾咸鱼妾室的自我修养综英美:每次开门都会换世界炊烟起处是厨娘切分音与下旋球黑化!老婆都跑了,他还开朗什么书院朝夕事丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说