那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看永不原谅,快穿大佬嘎嘎乱杀爽爆!上午被渣,下午叫我舅妈折月爱一场谍战:红色特工之代号不死鸟盗墓:主角团可以听到我的心声鬼物末世:这里怎么闹人了八零军婚:科研娇妻被兵哥宠坏了抗战独立发展:从游击队到大兵团快穿:地府求我来人间消除执念
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第82章 我安逸你得很!外省人容易懵圈的四川方言:安逸

上一章目录下一章阅读记录

安逸,既是一个普通话词汇,也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇,“安逸”发音:ān yi,释义:1、安闲舒服。2、安稳,太平无事。

作为四川方言词汇,“安逸”发音:ngān yi,受普通话推广影响,很多年轻人,“安”字声母ng没有了,发音ān yi,和普通话一样了。

四川方言中,“安逸”的词义很多。下面我们逐一学习四川方言中,“安逸”的词义。

首先,“安逸”可以作形容词或副词,词义是“令人满意”。和“巴适”词义相同。

例如:

1、今天团年大家吃得巴不巴适?巴适!安不安逸?安逸!爽不爽感?爽感!

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看,哪里不安逸嘛?

特别令人满意,叫“安登ㄦ逸”,或“安逸得板〈本作???反〉”。

登,通常用于某些形容词或动词之后作补语,表示程度达到顶点。例如:运气来登了;尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”比较特殊,放在了“安逸”的中间,并固定了儿化音用法“登ㄦ”,成了“安登ㄦ逸”。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底,登ㄦ发音dēr。网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法,误做同音字“灯”,成了“安灯ㄦ逸”,这是不对的。

例如,2023年7月6日出版的《达州日报》07版,就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”】的文章,这应该是牵强附会的解释。

其次,“安逸”可以作副词,表示程度深,词义近似普通话“惨”。

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”可以作动词,词义是“满意”。

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”。

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!(反话,对你不满意)

第四,“安逸”可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”。

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”(形容词/副词) 的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”也衍生出指身体状况,也是加“不”字,“不安逸”表示“不舒服”,用于疑问句。普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推小乖乖进门后,大叔夜夜归家我家夫人是天才三国:逐鹿天下,醉卧美人膝我!麒麟崽儿!打钱!!娱乐:开局练习两年半武侠:超神选择,开局先苟二十年系统:让你攻略天命女主,不是我升迁四合院:刘光天的幸福生活在遗忘的时光里重逢(出版+影视)清穿:读我心后,康熙九龙齐心了第一神符师穿书到九零年代:无痛当妈养崽崽黑魔法师,开局催眠小公主团宠乖乖:全家上下都能听我心声大佬归来,假千金她不装了【完结】宫女复仇记:御前尚义掌凤印我,开局挖别人祖坟重返78:搞个科研,鹰酱怎么全慌了?【最强复制系统】
经典收藏重生嫁给傻子书生,她旺夫又多胎帅仙阿龙传被柳如烟渣后,我穿越了一人鬼异事街合欢圣女她把大佬们全渣了公主风云录直播:女天师在权谋文里除魔卫道重生后我被大魔王盯上了新婚夜被抄家?医妃搬空全京城快穿生子,绝色女主好孕娇宠厉总别虐了,太太她要订婚了全球高武之杀生得道斗罗之我可以偷取魂力恐怖逃杀,综漫能力让我碾压一切沙雕女嫁病娇:三观不合为银折服灵魂互换后权臣为我生了对双胞胎开局扮演瘦长诡影,我逐渐无敌亮剑世界:发展军工助李云龙高升变萝莉后重生女主要把我训成宠物从斩瞳归来的路明非
最近更新满级小师妹今天也想装柔弱抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团不是!怎么就我重生到了小山村里你的名字我的秘密女配她总是被强取豪夺书院朝夕事龙珠:穿越成孙悟空炊烟起处是厨娘弃妇那咋了?我酒楼开遍全国丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘背靠国家探险,我的队友强无敌红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾黑爷,幼稚鬼海贼:从巡海游侠开始重生八零,换亲嫁军官后我暴富了神医朝瑶古代财迷小农女惹她干嘛,她后台硬心黑性子野宝可梦:开局转学帕底亚烽火:情长
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说