那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看规则怪谈?我选择叛逆都分手了,你还低头干什么!仙路:征途快穿:绝色尤物绑定了生子系统喂!宿主!叫你生子没叫你攻略你说你惹她干嘛?她五行缺德啊盗笔:性感瞎瞎,在线求爱洛洛历险记之召唤系统鬼物末世:这里怎么闹人了重生七零:老哥,小妹带你飞!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章目录下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推国运副本:只有我知道九叔剧情!人神升迁开局无限余额:神秘千金她美又飒拥有七架神级机甲的我,无敌啦!度韶华神奇宝贝:羁绊的旅途让你写济世,你主角卖印度神油?洛洛历险记之召唤系统团宠乖乖:全家上下都能听我心声穿梭:电影世界女神有点多朱钧徐妙锦夺嫡疯癫王爷竟是绝世全才免费阅读全文春帐晚让你转职,你修仙?重建乌里扬诺夫斯克号航空母舰【最强复制系统】山神传承:带着全村来致富网游:挨打就变强鬼物末世:这里怎么闹人了斗破:开局俘获美杜莎女王
经典收藏迷雾玫瑰人在英伦做老6星穹铁道:流明亮剑世界:发展军工助李云龙高升转生到异世界当然要成为大魔法师热血传奇:开局获得GM勋章我的老婆是总裁陈扬苏晴状元郎黑化后,落魄世子总想逃玲珑醉红尘绝世医妃:腹黑王爷爱上我今天开始当魔君带着物资在古代逃荒宜修重生:人间清醒登橘直上豪门枭宠:重生狂妻帅炸了从斩瞳归来的路明非怎么办?穿成修仙文大魔头的亲妹煞气罡然[综]危险职业总裁又在套路少夫人综:换装后我成了他们的白月光
最近更新老祖儿子在线抢救魔道众四合院:穿成何雨柱,开局就搬家龙珠:穿越成孙悟空千金归来拿捏冷面军官综英美:每次开门都会换世界西游:带着灵田苟成大佬黑神话西游:从小西天破戒成圣懒散王爷的医王妃丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏惹她干嘛,她后台硬心黑性子野带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕盗墓:开局炼化怒晴鸡恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾弃妇那咋了?我酒楼开遍全国赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件四合院:绝地反击,坑哭禽兽悟世神医朝瑶HP:东方来了个笑面蛇
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说