那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看一觉醒来,我被虎鲸暴打!斗罗二:重生瑞兽,开局屏蔽唐三相亲当天,闪婚残疾富豪综影视:卷王带系统上大分开局躺棺配阴婚?送你全家去流放你说你惹她干嘛?她五行缺德啊快穿:战神大人只想找lp贴贴一人,一剑,一族,筑人族脊梁!快穿:地府求我来人间消除执念宝可梦:和你们的一场相遇
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第114章 四川话不用普通话的“锋利”和“钝”来形容刀,那咋说?

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以称方言,除了发音上方言与普通话存在不同的区别,词汇上通常也存在不同。比如普通话的“蜻蜓”,四川方言就有“丁丁猫ㄦ”、“麻啷子”等不同称谓。

形容刀锋利与否,普通话通常说“锋利”或“钝”。四川方言一般用“快\/锋快”和“鋊”来表达。

一、快和锋快

快,也常见于普通话书面表达。

如:快刀轧乱麻。

再如:杜甫《戏题王宰画山水图歌》:焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水。

锋快,应该是比较地道的四川方言。普通话中,锋快是指刃薄而坚硬,和四川方言词义不同了。

四川方言中,“锋快”的“锋”是一个程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

如:“这把菜刀还快不快?” “锋快!”

有些人表达为“非快”,非也是程度副词,类似于“滂臭”“?香”中的滂和?的用法,表示非常锋利。

现实生活中有些人可能会将“锋快”错误地理解成“风快”或“飞快”,但实际上这两个词的意思并不相同。

其中,“风快”或“飞快”通常用来形容某个事物或者人的速度非常之快,可以说是相当迅速了。

比如说我们可以这样来描述一个人:“他跑得风快。”从这句话当中就能够感受到这个人奔跑的速度是很快的。其实在这里使用“风快”这个词语并不是要去说明具体的速度数值,而是一种比喻和夸张的修辞手法,通过这种方式来更加强烈地表达出某个人或物的速度极快。毕竟,人类不可能真的像风那样快速移动,同时人们也无法确切知晓风到底能跑多快。

因此,这里的“风快”仅仅是一个形象化、生动化的表达方式而已,目的在于引起读者对该人物速度之快的关注与印象深刻。

二、鋊和勚

鋊,音[yu],同“玉”音,器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱:菜刀~了切不烂,剪刀~了剪不断。石磨已~了。

《五音谱》磨砻渐销曰鋊。今俗谓磨光曰磨鋊。

但其他资料,“鋊”不见钝义的解释。

说文解字【卷十四】【金部】鋊可以句鼎耳及鑪炭。从金谷声。一曰铜?。读若浴。余足切。

说文解字注:(鋊)可?句鼎耳及鑪炭。句读如钩。钩鼎耳举之、钩鑪炭出之之器也。从金,谷声,读若浴。余足切。三部。一曰铜?,食货志,民盗摩钱以取鋊。

段玉裁认为,表示器物磨损的,其实应该是勚字。

勚,音yi,同“亿”音。

《说文·力部》: “勚,劳也。”余制切。

段玉裁注: “凡物久用而劳敝曰勚。今人谓物消磨曰勚是也。”

(勚)劳也,毛诗传同。按凡物久用而劳敝曰勚。明杨愼荅中官问,谓牙牌摩损,当用鋊字,今按非也,当用勚字。今人谓物消磨曰勚是也。苏州谓衣久箸曰勚箸。从力,贳声,余制切。十五部。诗曰:莫知我勚。小雅雨无正文。

《沪谚》: “物久用而消磨曰勚。”

《说文通训定声》卷13: “今苏俗谓物消磨曰勚,谓衣可耐久曰勚着。”

可见勚可能才是表示器物磨损乃至刀钝的本字!但是过去鋊和勚就存在混用的情况了,所以“鋊”字,如今词典也收有“器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱”义。今四川方言通常发音[yu],应该是采用的鋊[yu]字,而今吴语地区应该是用的勚[yi]字。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推HP:阿瓦达闪电链,小子国运副本:只有我知道九叔剧情!朱钧徐妙锦夺嫡疯癫王爷竟是绝世全才免费阅读全文女尊我撩夫他生娃殿下后宫挤爆啦无仙快穿:狐狸精百媚千娇撩人心斗破:开局俘获美杜莎女王拥有七架神级机甲的我,无敌啦!谍战:暗影让你写济世,你主角卖印度神油?三国:我有上将潘凤,可斩华雄!九龙殿之主九叔:加入聊天群的我,无敌了!跟班:是嫂子先动的手!丧气仙快穿:病娇大佬吃起醋来真要命让你转职,你修仙?我!麒麟崽儿!打钱!!【完结】宫女复仇记:御前尚义掌凤印四合院:众里寻她千百度
经典收藏乐队少女幻物语帅仙阿龙传总裁又在套路少夫人救度众生怎么还倒贴功德啊状元郎黑化后,落魄世子总想逃快穿生子,绝色女主好孕娇宠我,刚失恋,穿进盗笔了我带着八卦去异界鬼异事街叹卿意从斩瞳归来的路明非一条龙的诸天之路转生到异世界当然要成为大魔法师我地府小祖宗,马甲多亿点怎么了斗罗:开局赠送唐三葵花宝典重生后我被大魔王盯上了开局无敌:我是黑暗迪迦驱魔之乡村小子的妖孽人生只要系统出得起,996也干到底鸡飞蛋打的修仙日常
最近更新原神:我成了空身后的男人禁止离婚:傅少求放过开在心间的花七零:踹掉渣男,带着空间去随军我那强壮健硕的夫郎们啊!都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始七零,惊!贪官敌特们轮番自首弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇如果迪迦是女孩?神话探迷重生八零,换亲嫁军官后我暴富了赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件盛夏诱吻零基础快速入门的弈修象棋四合院:穿成何雨柱,开局就搬家满级小师妹今天也想装柔弱咬春靥悟世黄粱一梦的何雨柱女配她总是被强取豪夺
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说