那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看快穿:偏执主神又被心尖宝宠爆了快穿:当渣男拿了洗白剧本后长女人在柯南:我成为了警视厅太子一人,一剑,一族,筑人族脊梁!我真的是卧底啊!全职闺蜜:有我你还打什么工啊聊天群:少年,要外挂吗?麒麟择主,废材嫡女携兽震三界!野翻!谁家Omega是疯批小狗
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第115章 四川方言关于“闹洞房”的方言表达:拶zang2新媳妇

上一章目录下一章阅读记录

说起婚闹,现在不少地方已经演变得不像样,本文不做评论,笔者写文主要是围绕方言展开。

作为民间传统婚礼习俗中的一种形式,最早只是闹洞房。也就是在新郎、新娘洞房花烛夜时,同龄的青年人来到新房里,出一些游戏节目,开一些玩笑,逗逗乐,热闹一番。这样,使得婚礼更喜庆,显得举办婚礼的人家人缘好、捧场的人多、有面子。

在过去,四川方言关于“闹洞房”的方言表达,主要是说“拶zang2新媳妇”。

本文就是由“拶zang2新媳妇”这个民俗,展开介绍几个zang2音的四川方言口语常用字。

一、拶zang2

拶,普通话音zā。拶是个入声字,在西南官话成渝片正读阳平调za2,在日常口语中语流音变,发音zang2。

《康熙字典》逼也。相排迫也。《玉篇》:“拶,逼拶也。”

【韩愈·雪诗】漰腾相排拶,龙凤交横飞。

南宋 · 杨万里《明发西馆晨炊蔼冈四首· 其二》:人家争住水东西,不是临溪即背溪。拶得一家无去处,跨溪结屋更清奇。

朱自清《温州的踪迹·生命的价格》:“她若卖到这种人手里,他们必拶榨她过量的劳力。”

(一)关中方言。1为难,逼迫。例:把人~得手头一分钱都没有,干急没办法。2击,揙拶:这娃把人气急了,趁目着将他~了一顿!

(二)固原方言。收拾,打:你再惹我家的娃,我~你一顿呢。

(三)成都方言。(谑语)敲竹杠:我们~他请客。拶zang2新媳妇。

笔者对〔拶zang2〕字的理解,用普通话表达,大概可以表达为:利用别人喜事、好事或糗事等,起哄要求某人做点〔能力范围〕的事。

比如川渝地区过去把闹洞房称为〔拶zang2新媳妇ㄦ〕,就是让新娘配合新郎做一些有趣的小游戏供大家开心。

再比如川渝人朋友之间谁发了点意外的小财,或者取得某些成绩等,朋友们就会起哄要求他办招待,这也是拶zang2。

再比如少数朋友知道了某人的糗事,让他办招待就答应为他保密,这也是拶zang2。

这个拶zang2不分大小,看谈判结果以及被拶zang2的人自己实际条件,适当安排。比如现在是夏天,每人买个冰淇淋也算是拶zang2,请大家吃顿火锅也算是拶zang2。

不过分的拶zang2,被拶者通常也乐意接受,你好我好大家好嘛。如果过分了的话,那别人只能婉拒了哦。

记得当年笔者在浙江上学时,通过大学英语四级考试后,就被几个老乡拶zang2了一顿,到饭馆小搓了一盘。

二、扙zang2

扙,普通话音zhàng。

【扙】《康熙字典》《集韵》雉两切,音丈。 伤也。

《汉语方言大词典》

〈动〉砸;打。西南官话。四川成都[tsɑ?21]~核桃;~他两砣子。

《重庆市志·方言志》【扙】

1用力掷:~过去一块石头。扙鹅包石。2捶打:遭老汉儿~了一顿。

【扙笨】 干笨重的活儿。干了蠢事。

三、砸zang2

砸,普通话音za2,四川方言中一些词义在日常口语中语流音变,发音zang2。

《成都方言词典》【砸】zang2

1用沉重的东西对准物体撞击;沉重的东西落在物体上;敲打|打破:把地基~实;石头落下来~倒人了;~核桃。

2打,捶:帮我~他一顿。

3(戏谑语)敲竹杠:我们~他请客。

【砸笨】(1)干粗重活儿:要找几个~的来才抬得起走。(2)干蠢事儿:我今天砸了个笨(干了件蠢事儿)。

【砸新媳妇ㄦ】〖闹(新)房〗

备注:今天的三个字,《成都方言词典》3义敲竹杠和“闹新房”的【砸新媳妇ㄦ】的“砸”字,或用【拶】字更妥。但无权威资料佐证。

而“扙”与“砸”字的各个词义,成渝两地有关资料记载存在混淆,但词义基本一致。更准确的资料暂时查不到,实在分不清它俩那个更准确,所以此文不能做定论,只能是抛砖引玉,都列出来供大家讨论交流。

本文由网友“山巅一寺一壶酒”大力支持,提供了大部分的文献资料,特此表示感谢!!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.qishishuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇骑士书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推快穿:病娇大佬吃起醋来真要命异兽狂潮,从沦陷区杀出一片天!海贼,我,祸世妖狐!悬案组娱乐:带女儿净身出户,火爆全网顾晨风《小蛮腰》全集末日废土:炮灰女配觉醒了嫁最强兵哥哥:生最多的崽崽直播算命:大哥,你上错坟十年了第一神符师重返78:搞个科研,鹰酱怎么全慌了?三国:我有上将潘凤,可斩华雄!重生:金融巨子归来为爱涤荡乾坤春帐晚武侠:超神选择,开局先苟二十年都市:多子多福,女神孕气爆炸【最强复制系统】进城快穿:她腰软好亲,宿主一眼沦陷玄幻:老婆绝世仙子,我却要逃婚
经典收藏十九年人在英伦做老6只要系统出得起,996也干到底合欢圣女她把大佬们全渣了四合院:在四合院虐禽的日子离婚后,她携崽炸了总裁办公室状元郎黑化后,落魄世子总想逃我带着八卦去异界被领养了,但我是作为宠物被养我,刚失恋,穿进盗笔了穿着,穿着就麻了全球高武之杀生得道在你不知道的时候我已走过一生守护甜心之林华裳别人都穿成师尊,我穿成那个孽徒驱魔之乡村小子的妖孽人生今天开始当魔君沙雕女嫁病娇:三观不合为银折服穿越七零之五个丫头是个宝总裁又在套路少夫人
最近更新四合院:绝地反击,坑哭禽兽哥哥开门呀,我是嫂嫂哟不是!怎么就我重生到了小山村里带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕老祖儿子在线抢救魔道众如懿传:奴颜媚骨迷之火焰最无敌侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!重生八零,换亲嫁军官后我暴富了烽火:情长养成app!皇帝为我疯狂氪金!娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了切分音与下旋球懒散王爷的医王妃宴神图四合院:我截秦淮如,东旭光棍了好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软四合院:穿成何雨柱,开局就搬家四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏开在心间的花
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说